تخطي إلى المحتوى

بينهم سارة مارديني … اليونان تحاكم ٢٤ شخص لانقاذهم مهاجرين ببحر إيجه

بقلم Rpegy Team 3 دقائق قراءة
نوع الانتهاك
احتجاز تعسفي
الدول المعنية
أوروبا، اليونان، تركيا، سوريا
تاريخ النشر
10 يناير 2023
اليوم ومنذ ساعات قليلة بدأت محاكمة لـ 24 من عمال الإغاثة المتطوعين/ات بتهم قد تصل عقوبتها إلى 25 سنة سجن بسبب مساعدة مهاجرين/ات ولاجئين/ات في عامي 2016 و 2017 عندما كانوا يواجهون محنة على شواطئ جزيرة ليسفوس اليونانية ببحر إيجه وتوزيع المياه وسترات النجاة للاجئين/ات عند وصلوهم/ن بالقارب.

يتهم المدعي العام اليوناني عمال الإغاثة بـ"الاتجار بالبشر"، من بين أمور أخرى، لكن المحاكمة التي بدأت اليوم تركز على مزاعم أخري أهمها "التزييف والتجسس". يمكن أن تؤدي هذه التهم إلى أحكام بالسجن تصل إلى ثماني سنوات. جميع التهم، بما في ذلك جزء منها سيتم التعامل معها في محاكمة ثانية، وقد يحصل المشتبه بهم على عقوبات تصل إلى 25 سنة.

أثناء جلسة اليوم وبعد النظر في طلب أحد المدعى عليهم للتأجيل ورفضه، قُدمت الاعتراضات على القضية إلى القضاة وقد تم تأجيل المحكمة، وستستمر يوم الجمعة القادمة. على الرغم من أن المحاكمة بدأت أخيرًا، بعد ما يقرب من 5 سنوات من الانتظار، إلا أن هذا التأجيل يطيل من المأزق القانوني الذي يحاصر المتهمين.

من بين أولئك الذين يحاكمون في عدد كبير من التهم، سارة مارديني، اللاجئة السورية التي ساعدت في إنقاذ 19 راكبًا على الزورق الذي أبحرته هي وشقيقتها من تركيا إلى اليونان في عام 2015، والتي ألهمت قصتها فيلم "السباحون" وأنتجته شركة "Netflix"، وكذلك غطاس الإنقاذ الأيرلندي الألماني شون بيندر. كلاهما كانا متطوعين في المركز الدولي للاستجابة للطوارئ (ERCI)، وهو منظمة غير حكومية لم يعد لها وجود، وأمضي كل منهما أكثر من مائة يوم في الحبس الاحتياطي بعد اعتقالهم في عام 2018.

انتقد البرلمان الأوروبي المحاكمة ووصفها بأنها "أكبر قضية تجريم للتضامن في أوروبا"، ولفتت الانتباه إلى قوانين حماية الحدود الصارمة في اليونان. كما وصفت منظمة العفو الدولية، في بيان صحفي، الدعوى بأنها سخيفة وأن إنقاذ الناس ليس جريمة ودعت إلي إسقاط جميع التهم.

قبل بدء المحاكمة صرح "شون بيندر" أمام المحاكمة للصحفيين "نحن بحاجة إلى ضمان السماح بالبحث والإنقاذ، نحتاج إلى ضمان حق الأشخاص في طلب اللجوء. بكل بساطة علينا أن نتبع حكم القانون وآمل أن يقوم الادعاء بذلك اليوم".

وفقًا لـ هيومن رايتس ووتش، تستند التهم إلى تقرير للشرطة اليونانية يحتوي على أخطاء جسيمة، بما في ذلك مزاعم بأن بعض المتهمين شاركوا في مهام إنقاذ في تواريخ متعددة عندما لم يكونوا وقتها في اليونان. كما أن لائحة الاتهام المرسلة إلى المتهمين تسرد مجموعة متنوعة من التهم الموجهة إلى مختلف الأفراد ولكنها تشير إليهم بالأرقام من 1 إلى 24، دون توضيح لمن يمثل كل رقم، مما يترك المتهمين يخمنون التهم التي يواجهونها. أيضا لم تتم ترجمة لوائح الاتهام للمتهمين الذين لا يعرفون اليونانية إلى لغة يفهمونها وقد تسلم بعضهم/هن لوائح الإتهام غير كاملة. وقال محامون مطلعون على القضية إن بعض المتهمين لم يتلقوا أي لائحة اتهام أو استدعاء. سارة مارديني، التي تعيش في ألمانيا، مُنعت سابقًا من دخول اليونان لتكون حاضرة في محاكمتها.

تقول كارولينا بابيكا، المستشارة القانونية في لجنة الحقوقيين الدولية: "من الواضح أن شدة العقوبات المهددة والإجراءات الإدارية يمكن أن يكون لها تأثير مخيف كبير على منظمات المجتمع المدني الملتزمة بأنشطة البحث والإنقاذ. ليس هناك فقط انتهاكات لحقوق الإنسان للمتطوعين الذي تتم ملاحقتهم، ولكن مثل هذه الملاحقات القضائية، من خلال تثبيط المساعدة الإنسانية، قد تسهم في المزيد من الوفيات في البحر وانتهاكات التزامات الدول بموجب القانون الدولي للبحار ومبدأ عدم الإعادة القسرية".

فشلت اليونان على مر السنين في معالجة الادعاءات الخطيرة المتعلقة بعمليات الصد والعنف ضد الأشخاص على حدودها، وهو ما أكدته أيضًا المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان مؤخرًا.

 

الموقع الجغرافي 4WR2+8G Athens, Greece
تصنيفات الانتهاك

ملخص الواقعة

تاريخ النشر
آخر تحديث يناير 24, 2026
الإحداثيات 38.1408, 23.9013

أدوات سريعة

ترجمة {$qt_cpt_ar}

الترجمة

جاري الترجمة…

اختر لغة لترجمة المحتوى تلقائياً. الترجمة بواسطة MyMemory.

⚠️ الترجمة الآلية قد لا تكون دقيقة 100%.

انشر على السوشيال

رمز QR للرابط امسح الكود من هاتفك للوصول السريع

هل لديك معلومات؟

ساهم في توثيق الانتهاكات. جميع البلاغات سرية.

إبلاغ عن انتهاك

هل لديك معلومات عن انتهاك؟

ساهم في توثيق الانتهاكات بحق الاشخاص المتنقلين. جميع الابلاغات سرية بالكامل.

الابلاغ عن انتهاك

أضف تعليقاً

لن يتم نشر بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها *

دليل الرموز المستخدمة

رموز المرفقات

  • PDF ملف PDF قابل للتنزيل
  • Doc وثيقة Google Docs
  • Sheet جدول بيانات Google Sheets
  • Slides عرض تقديمي Google Slides
  • Drive ملف على Google Drive
  • YouTube مقطع فيديو على YouTube
  • Spotify حلقة بودكاست على Spotify
  • MP3 ملف صوتي قابل للاستماع

رموز أخرى في الواجهة

  • الأحدث أحدث تقرير منشور في هذا القسم
  • مصر الدولة المرتبطة بالتقرير
  • ٥ دقائق الوقت المقدر للقراءة
  • 01 ترقيم الأقسام في الصفحات